Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Prośby o tłumaczenia - alizeia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 6 spośród około 6
1
116
Język źródłowy
Serbski Писмо
Postovanje,

Puno Vam hvala na podrsci i interesovanju za Mariju I njen rad.
Svako dobro. Pozdravi od Marije I njenog kreativnog tima.
получих това,но за съжаление го разбирам долу горе по смисъл,а ми трябва конкретно.Много благодаря...

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski Писмо
140
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Serbski Postovani
Postovani

Puno Vam hvala na lepim recima I cestitkama! Marija je ponosna na takve
fanove I ljude dobre volje! Sve najbolje Vam zeli Marija i njen kreativni
tim.
нищо не разбирам,много ще бъда благодарна ако някой ми го преведе:)мерси предварително

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski Благодарности
424
Język źródłowy
Rosyjski Осколок льда
Hочь унесла тяжелые тучи
Hо дни горьким сумраком полны
Мы расстаемся - так будет лучше
Вдвоем нам не выбраться из тьмы...


Я любил и ненавидел
Hо теперь душа пуста
Все исчезло, не оставив и следа
И не знает боли в груди осколок льда...

Я помню все, о чем мы мечтали
Hо жизнь не для тех, кто любит сны
Мы слишком долго выход искали
Hо шли бесконечно вдоль стены...

Пусть каждый сам находит дорогу -
Мой путь будет в сотню раз длинней
Hо не виню ни черта, ни Бога
За все заплатить придется мне!

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski Осколок льда
1